Русско-французский экономический словарь - компания

ж

entreprise, compagnie, société; см. тж корпорация , предприятие , фирма

преобразовывать в акционерную компанию — transformer en société

ликвидировать компанию — dissoudre une société, liquider une société

регистрировать компанию — immatriculer la société, enregistrer la société

реорганизовывать компанию — restructurer l'entreprise, reorganiser l'entreprise

сливать компанию — fusionner les sociétés

создавать компанию — créer une entreprise

учреждать компанию — constituer une société

компания, акции которой котируются на бирже — société cotée (en bourse)

компания, акции которой не котируются на бирже — société non cotée

компания обрабатывающей промышленности — entreprise manufacturière

компания по доверительному управлению имуществом — société fiduciaire, société de gestion de patrimoine

компания с ограниченной ответственностью — société à responsabilité limitée

акционерная компания, с равной ответственностью акционеров — société à égalité de responsabilité

компания, владеющая одним предприятием — société monocellulaire

компания, принадлежащая российскому капиталу — société à capitaux russes

компания добывающей промышленностикомпания из страны-члена СНГкомпания из страны-члена ЕСкомпания на паяхкомпания по закупкамкомпания по операциям с недвижимостьюкомпания по оптовой торговлекомпания по переработкекомпания по перестрахованиюкомпания с государственным участиемкомпания с несколькими предприятиямикомпания с иностранным участиемкомпания сферы услугавиатранспортная компанияавтотранспортная компанияакционерная компаниязакрытая акционерная компанияоткрытая акционерная компанияаудиторская компанияаффилированная компаниябанковская компанияматеринская банковская компаниявенчурная компаниявнешнеторговая компаниявновь созданная компаниякомпания, возникающая из договоракомпания, вывозящая капиталголовная компаниягосударственная компаниядействующая компаниядиверсифицированная компаниядочерняя компаниязарегистрированная компаниязарубежная компанияинвестиционная компанияиностранная компанияконкурентоспособная компанияконкурирующая компанияконсалтинговая компанияконсолидированная компанияконцессионная компаниялизинговая компанияликвидирующаяся компанияликвидированная компаниямалая компанияматеринская компаниямеждународная компанияместная компаниямногофилиальная компаниямногонациональная компаниямногоотраслевая компаниямонополистическая компаниянаднациональная компаниянаучно-внедренческая компаниянациональная компаниянерентабельная компаниянефинансовая компанияноминальная компанияобъединённая компанияосновная компанияотечественная компанияофшорная компанияподконтрольная компанияподставная компанияприбыльная компанияпроизводственная компанияпромышленная компаниярастущая компаниярекламная компаниярекрутинговая компаниярентабельная компанияриэлторская компаниясмешанная компаниясовместная компаниясредняя компаниястраховая компаниягосударственная страховая компаниямеждународная страховая компаниячастная страховая компаниястроительная компаниясудоходная компаниясубподрядная компаниясуществующая компанияторговая компаниятранснациональная компаниятранспортная компаниятрастовая компанияубыточная компанияуполномоченная компанияуправляющая компанияфакторинговая компанияфиктивная компанияфинансирующая компанияфинансовая компанияхолдинговая компаниячастная компания